[Català] [Castellano] [English] [Adhesions]
[Català]
Nosaltres, organitzacions jueves antisionistes reunides a París el 31 de Març de 2024, declarem que:
Volem aportar totes les nostres forces a la lluita global per aturar el genocidi.
El dia següent a la commemoració del “Dia de la Terra”, afirmem que el sionisme infringeix una Nakba incessant al poble palestí a través de l’ocupació, el colonialisme i l’apartheid.
El sionisme, ideologia racista de supremacisme jueu, posa en perill a les persones jueves del mon, fins i tot a Palestina. Rebutgem la instrumentalització cínica i reaccionària de l’antisemitisme i del feminisme que exerceix l’Estat sionista i d’apartheid, Israel. Fem una crida a les comunitats jueves per a que trenquin amb l’Estat d’Israel i els seus representants, i restaurin un judaisme desvinculat de la centralitat israelià.
Com a primera passa per aturar el genocidi en curs, i responent a les demandes dels sindicats palestins, ens unim a la petició d’un embargament general de la compra i venda d’armes a Israel.
Convoquem a tothom a que s’uneixi als dies d’acció global per la campanya “Acabem amb el comerç d’armes amb Israel” en la setmana del 15 al 21 d’Abril.
[Castellano]
Nosotras, organizaciones judías antisionistas reunidas en Paris el 31 de marzo de 2024, declaramos que:
Nos sentimos horrorizados ante el genocidio que el Estado de Israel está llevando a cabo en estos momentos y expresamos nuestra profunda solidaridad con el pueblo palestino, con quien compartimos la lucha contra el sionismo.
Queremos aportar todas nuestras fuerzas a la lucha global para parar este genocidio.
El día siguiente a la conmemoración del «Día de la Tierra», afirmamos que el sionismo inflige una Nakba incesante al pueblo palestino a través de la ocupación, el colonialismo y el apartheid.
El sionismo, ideología racista de supremacismo judío, pone en peligro a las personas judías del mundo, incluso en Palestina. Rechazamos la instrumentalización cínica y reaccionaria del antisemitismo y del feminismo que ejerce el Estado sionista y de apartheid, Israel. Hacemos un llamamiento a las comunidades judías para que rompan con el Estado de Israel y sus representantes, y restauren un judaísmo desvinculado de la centralidad israelí.
Como primer paso para detener el genocidio en curso, y respondiendo a las demandas de los sindicatos palestinos, nos unimos a la petición de un embargo general de la compra y venta de armas a Israel.
Convocamos a todos a unirse a los días de acción global para la campaña «Pongamos fin al comercio de armas con Israel» en la semana del 15 al 21 de abril.
[English]
We, European Jewish Antizionist organisations, gathered in Paris on 31 March 2024, issue the following joint statement:
We are horrified by the genocide currently being carried out by the Israeli state and its allies, and express our profound solidarity with the Palestinian people with whom we share the struggle against Zionism.
We intend to put all our forces in the global struggle to stop this genocide.
A day after commemorating the Land Day anniversary, we affirm that occupation, colonialism and apartheid are all ways in which Zionism is inflicting the ongoing Nakba on Palestinians.
Zionism, a racist ideology of Jewish supremacy, endangers Jews around the world, including in Palestine. We reject the cynical and reactionary instrumentalisation of antisemitism and feminism by the Zionist apartheid state of Israel. We call on Jewish communities to break away from the state of Israel and its representatives and to restore a judaism that is disconnected from Israel centrality.
In order to stop this ongoing genocide, and as a first step, following the demand of the Palestinian trade-unions, we join the call for a global embargo against the arming of Israel.
We call everyone to join the Stop Arming Israel campaign‘s global days of action during the week of April 15 to 21.
Adhesiones
De–colonizer Research and Art Laboratory for Social Change (Belgium)
Erev Rav, Rotterdam (Netherlands)
Israelis Against Apartheid (Palestine)
IJAN – International Jewish Antizionist Network (Spain)
Jewish Bund (Germany)
Jewish Call for Peace (JCP) (Luxembourg)
Jewish Network for Palestine (JNP) (UK)
Jøder for Retfærdig Fred (Denmark)
Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost (Germany)
Junts – Associació Catalana de Jueus i Palestins (Spain)
Kessen – Collectif de Féministes Juives Décoloniales (France)
Tsedek! – Collectif Juif Décolonial (France)
Nahlieli – Jews for Justice in Palestine (Finland)
UJFP – Union des Juifs de France pour la Paix (France)
Colectivo Sirpad (Spain)
Deixa un comentari