Feeds:
Entrades

“Hay que diferenciar entre Israelís y judíos”

“Todas las generalizaciones son peligrosas, incluida ésta”. Alejandro Dumas (hijo). Quise empezar mi introducción con esta frase, por una simple razón. ¿Saber cuál es exactamente el sentido de la palabra generalizar? Según la RAE generalizar quiere decir “Abstraer lo que es común y esencial a muchas cosas, para formar un concepto general que las comprenda todas”.

Así empieza la entrevista que le hicieron a Lauren Cohen Medina para argelinos.es.

Puedes leerla entera aquí

Anuncis

junts

Junts, Associació Catalana de Jueus i Palestins, a través de éste comunicado manifiesta su solidaridad con el Profesor Shlomo Sand, a quién se le prohibió, sin explicación alguna, dar una conferencia en la UNIA (Universidad de Niza, Francia), el 19 de noviembre pasado, cuyo título era “Actualidad del Conflicto entre Israel y Palestina”.
En un correo electrónico, Roger Guedj, profesor emérito de la Universidad de Niza Antipolis advertía a las “instancias” de la UNIA contra el hecho de invitar a un “historiador contestable y contestado sobre un tema particularmente sensible ligado al conflicto entre Israel y Palestina” y que “cuestiona la creación de la Estado de Israel”, y eso fue suficiente para que se cancelara dicha conferencia.
Shlomo Sand, que fue invitado en marzo del año pasado por JUNTS a Barcelona y que en esta ocasión dio una conferencia en la Universidad de Barcelona titulada “¿Que es una nación? Judaísmo y Sionismo”, es profesor e investigador de Historia por la Universidad de Tel Aviv y bien conocido por sus obras, principalmente por “¿Quién inventó el Pueblo Judío?” y “El invento de la tierra de Israel. De la Tierra Santa a la Madre Patria” –traducidas al castellano- en las que cuestiona la narrativa sionista oficial sobre la historia del pueblo judío, a través de un estudio riguroso y muy documentado de la historia judía de la Antigüedad hasta la época contemporánea. En ninguna de sus obras cuestiona la creación o existencia del Estado de Israel –del que es ciudadano- más bien pretende según sus palabras “desconstruir” mitos, como el del exilio o destierro del pueblo hebreo por el Imperio romano, la ausencia de proselitismo de la religión judía, o documentar la realidad del reino Kazhar en Crimea, lugar probable de origen de parte de los judíos del este de Europa, todo ello en un intento de encontrar la verdad histórica, aún a costa de la narrativa oficial sionista del retorno a Sion después de 2000 años de exilio del pueblo judío.
Además, queremos expresar nuestra preocupación e indignación por el claro atropello a la libertad de pensamiento, de expresión y sobre todo a la libertad de cuestionar las narrativas y versiones oficiales de la historia o de la realidad contemporánea, avaladas por los poderes y en este caso particular por la “intelligentsia” sionista francesa, que una vez más pretende identificar y descalificar cualquier crítica u oposición a la política israelí de ocupación, apartheid y opresión del pueblo palestino tachándola de antisemitismo.
Una vez más, JUNTS e IJAN (Red Internacional Judia Antisionista) denuncian éste enfoque pernicioso y peligroso. Esta connivencia entre intelectuales, académicos y políticos es particularmente grave en Francia y en la UE, en un momento en el que, después de la masacre de Gaza, la crisis humanitaria hace temer por la existencia física del pueblo palestino, llevando a parlamentarios europeos, en su afán de encontrar una salida a este drama humano, a solicitar  un reconocimiento de un Estado palestino, sobre la base de  un plan de retirada efectiva de los territorios conquistados en 1967.
Condenamos pues enérgicamente los atropellos contra la libertad de pensamiento y expresión, y junto a muchas voces de los medios universitarios y asociativos de Francia pedimos a la UNIA que rectifique y autorize dicha conferencia, y apelamos a los gobiernos de la UE para que tomen las medidas necesarias de presión sobre Israel hasta el pleno reconocimiento de los derechos del Pueblo Palestino, en acorde con la legalidad internacional.

Entrevista a El Periódico

Aquí teniu l’enllaç a l’entrevista que El Periódico va publicar el 9 d’Agost a Judith Jacovkis, membre de Junts.

Versió en català: http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/societat/judith-jacovkis-quan-israel-parla-pels-jueus-magredeix-3440067
Versió en castellà: http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/judith-jacovkis-cuando-israel-habla-por-los-judios-agrede-3440067

(Text original i actualitzat: http://ijsn.net/gaza/survivors_and_descendents-letter/ )

Traducció al castellà

Como sobrevivientes judíos y descendientes de los sobrevivientes del genocidio nazi condenamos inequívocamente la masacre de palestinos en Gaza, la ocupación actual y la colonización de la Palestina histórica.

Nosotros, además, condenamos a los Estados Unidos por proveer apoyo financiero a Israel para el ataque y a los estados occidentales por usar su fuerza diplomática para proteger a Israel de las condenas. El Genocidio comienza con el silencio del mundo.

Estamos alarmados por la deshumanización extrema y racista de los palestinos en la sociedad israelí, que ha alcanzado un punto culminante. En Israel, los políticos y los expertos del Times de Israel y The Jerusalem Post han pedido abiertamente el genocidio de los Palestinos y derechistas israelíes están adoptando insignias Neo-Nazi.

Además, estamos asqueados e indignados por el abuso de Elie Wiesel de nuestra historia en estas páginas para promover flagrantes falsedades para justificar lo injustificable: el intento de Israel para destruir a Gaza y el asesinato de casi 2.000 palestinos, entre ellos cientos de niños. Nada puede justificar el bombardeo de refugios de la ONU, casas, hospitales y universidades. Nada puede justificar privar a la gente de electricidad y agua.

Debemos levantar nuestras voces colectivas y usar nuestro poder colectivo para poner fin a todas las formas de racismo, incluyendo el actual genocidio del pueblo Palestino. Llamamos al fin inmediato del asedio y bloqueo de Gaza. Llamamos para un boicot económico, cultural y académico de Israel. “Nunca más” debe significar ¡NUNCA MAS PARA CUALQUIERA!

Podeu sentir aquí l’entrevista que van fer a Laurent Cohen i Salah Jamal al programa Luces en la Oscuridad el passat 2 d’Agost.

I en aquest enllaç podeu llegir l’article que Sylviane Dahan Sellem ha escrit per La Directa i que ha titolat Perquè no vull sentir por ni vergonya.

Aquest dijous 24 de Juliol, com dijous passat, ens manifestarem amb la resta de moviments catalans de solidaritat amb Palestina a les 19h als Jardinets de Gràcia de Barcelona.

Aquí us deixem la intervenció de Laurent Cohen a BTV durant la manifestació de la setmana passada així com un àudio de la seva intervenció al programa El Primer Cafè de Ràdio Estel del 18 de juliol.

http://www.btv.cat/alacarta/connexio-barcelona/32684/

Shlomo Sand

Dins del marc d’activitats de Junts pel 2014, és un honor comptar amb la presència del professor i distingit acadèmic Shlomo Sand, per la qual cosa agraïm l’esforç de totes les parts involucrades.

El treball de Shlomo Sand adquireix una rellevància especial en relació amb la situació produïda arran de la creació de l’Estat d’Israel a la Palestina històrica, , ja que per abordar-la cal tenir una clara i desconstruïda visió de conceptes com ara poble d’Israel, terra promesa, judaisme laic o identitat israeliana, temes que tracta en els seus llibres.

Sand s’erigeix en un referent de la història que no ha estat explicada, més aviat ocultada, per un sistema opressiu i repressiu.

La història del propi Sand es barreja amb la temàtica del seu treball i el resultat és un magnífic punt de vista que desferma polèmica al si de la societat israeliana, acostumada a escoltar una única veritat imposada per la seva maquinària de propaganda.

És per això que des Junts veiem la seva presència a Barcelona com una gran aportació al debat.

Sobre Junts

Arran de la massacre del 2008 (Operació Plom Fos) contra el poble palestí de Gaza, un grup de persones jueves i palestines que comparteixen una visió crítica i una anàlisi política similar de la història i la situació actual d’Israel/Palestina van crear l’Associació Catalana de Jueus i Palestins –JUNTS- per treballar plegats i plegades des de la igualtat i el respecte mutu.

JUNTS és una associació pro drets humans preocupada per la guerra i el racisme, quevol denunciar qualsevol forma d’opressió i discriminació, independentment del seu origen o de la seva forma de manifestar-se.

JUNTS treballa perquè es faci justícia amb el poble palestí d’acord amb les resolucions aprovades per les Nacions Unides, com a base ineludible per garantir una convivència en pau i dignitat per a tots dos pobles .

L’associació vol recordar la responsabilitat d’Europa en l’origen del conflicte i també en la seva perpetuació en l’actualitat. Per aquest motiu, fa una crida al conjunt de la societat civil organitzada d’Europa i Catalunya perquè es faci càrrec de la situació i denunciï la col·laboració inadmissible dels seus governants amb el règim d’ocupació israelià.

JUNTS es posa al servei de la societat catalana per fer, junts, un treball de divulgació, pedagogia i sensibilització en contra del racisme i de la guerra. I perquè s’escolti una veu jueva i palestina conjunta, que mostri que “un altre món és possible” i que, a partir d’exemples de col·laboració i diàleg, com a ciutadania compromesa, puguem construir una pau justa.

Shlomo Sand (1946), Linz , Àustria.

Fill de supervivents polonesos de l’Holocaust, Sand va passar els primers dos anys de la seva vida en un camp de refugiats a Alemanya per després emigrar amb la seva família a Israel el 1948, on el seu pare va treballar com a porter i guàrdia de seguretat a la seu del partit comunista. Va ser expulsat de l’escola als 16 anys d’edat i va completar el seu batxillerat només després d’acabar el servei militar als 24 anys.

Sand va pertànyer breument a la Joventut Comunista (Banki) i al partit antisionista Matz-pen, els quals va deixar desil·lusionat.

Després del seu pas per l’exèrcit, Sand es trobà amb el poeta palestí Mahmud Darwish, amb qui va compartir els seus dubtes sobre abandonar Israel o quedar-s’hi i criticar-lo des de dins per tal de canviar-lo. Darwish li dedicà un poema, El soldat que somiava lliris blancs.

Posteriorment va estudiar història a la universitat de Tel Aviv i després de guanyar una beca va estudia i ensenyar a Paris. La seva tesi doctoral, dins el camp de la història francesa, va ser sobre Georges Sorel i el Marxisme. Des del 1982, Sand és catedràtic de les universitats de Tel Aviv i Califòrnia (Berkeley) i de l’École des hautes études en sciences sociales a París.

Sand inicia el seu camí en la història de les idees, continua amb la història política i social de l’intel·lectualisme, passa per la investigació de la relació entre el cinema i la història per actualment dedicar-se als temes del nacionalisme i de l’etnicitat.

L’entrada de Sand a l’arena de la controvèrsia i la polèmica política es produeix amb la publicació el 2008, en hebreu i a Israel, del seu llibre La invenció del poble jueu (traducció castellana: La invención del pueblo judío, Akal, Madrid, 2011), en què s’enfronta a la historiografia proto-nacional i nacional que enalteix el poble jueu des de la seva suposada sortida d’Egipte.

Sand proposa la desconstrucció de la narrativa sionista que, segons ell, va inventar el poble jueu, per crear una nova nació, l’actual nació israeliana.

Segons el llibre, els jueus són una civilització religiosa única, però no un poble de diàspora i migrant (errant) com, curiosament, coincideixen a afirmar tant sionistes com antisemites. Cap al final del llibre es refereix a la política de segregació ètnica que l’estat d’Israel perpetra contra el poble palestí en el seu propi territori i manifesta la seva preocupació pel futur.

El seu següent llibre (2012), traduït al castellà com La invención de la tierra de Israel: de Tierra Santa a madre patria (Akal, Madrid, 2013) obre amb la dedicació: “En memòria dels habitants d’Al-Shaykh Muwannis -‫س‬‎ ‫ ا لشيخ مون‬els quals van ser bandejats en el passat del lloc on visc i treballo en el present.”

Esperem amb molta il·lusió la traducció al castellà del seu últim llibre Quan i com vaig deixar de ser jueu?

Més informació sobre Shlomo Sand a la web:

http://humanities.tau.ac.il/segel/shlomosa/

Descarrega el cartell en català o en castellà.